Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

повышение в чине

  • 1 повышение в чине

    n
    gener. ascenso, promoción

    Diccionario universal ruso-español > повышение в чине

  • 2 производство

    произво́дств||о
    1. (процесс) produktado, fabrikado;
    сре́дства \производствоа rimedoj de produktado;
    2. (выполнение) efektivigo;
    3. (фабрика, завод) разг. produktejo, fabriko, uzino.
    * * *
    с.
    1) ( процесс) producción f, fabricación f

    ма́ссовое (сери́йное) произво́дство — producción en grandes series (en gran escala); fabricación masiva

    мелкосери́йное произво́дство — producción en pequeños lotes

    коже́венное произво́дство — curtiduría f

    обувно́е произво́дство — fabricación de calzado

    шве́йное произво́дство — confección de ropa

    произво́дство строи́тельных рабо́т — construcción f, obras f pl

    пото́чное произво́дство — producción en cadena

    ору́дия и сре́дства произво́дства — herramientas y medios de producción

    спо́соб произво́дства — modo de producción

    изде́ржки произво́дства — costo de producción

    спад произво́дства — caída de la producción; recesión f

    2) ( выработка) producción f

    произво́дство предме́тов потребле́ния — producción de artículos de consumo

    произво́дство электроэне́ргии — generación de fluído eléctrico

    3) ( выполнение) ejecución f

    произво́дство платеже́й — efectuación de pagos

    произво́дство о́пытов — experimento m, experimentación f

    5) разг. (фабрика, завод) fábrica f

    рабо́тать на произво́дстве — trabajar en la fábrica

    идти́ на произво́дство — ir (a trabajar) a la fábrica

    6) ( повышение в чине) promoción f, ascenso m
    * * *
    с.
    1) ( процесс) producción f, fabricación f

    ма́ссовое (сери́йное) произво́дство — producción en grandes series (en gran escala); fabricación masiva

    мелкосери́йное произво́дство — producción en pequeños lotes

    коже́венное произво́дство — curtiduría f

    обувно́е произво́дство — fabricación de calzado

    шве́йное произво́дство — confección de ropa

    произво́дство строи́тельных рабо́т — construcción f, obras f pl

    пото́чное произво́дство — producción en cadena

    ору́дия и сре́дства произво́дства — herramientas y medios de producción

    спо́соб произво́дства — modo de producción

    изде́ржки произво́дства — costo de producción

    спад произво́дства — caída de la producción; recesión f

    2) ( выработка) producción f

    произво́дство предме́тов потребле́ния — producción de artículos de consumo

    произво́дство электроэне́ргии — generación de fluído eléctrico

    3) ( выполнение) ejecución f

    произво́дство платеже́й — efectuación de pagos

    произво́дство о́пытов — experimento m, experimentación f

    5) разг. (фабрика, завод) fábrica f

    рабо́тать на произво́дстве — trabajar en la fábrica

    идти́ на произво́дство — ir (a trabajar) a la fábrica

    6) ( повышение в чине) promoción f, ascenso m
    * * *
    n
    1) gener. (âúïîëñåñèå) ejecución, (повышение в чине) promociюn, ascenso, confección, manufactura, sector, elaboración, fabricación, fàbrica, industria (предприятие), obraje, producción
    2) colloq. (фабрика, завод) fтbrica
    3) eng. ejecución (действие), obtención, preparación, fabrica
    4) law. realización (действий), verificación
    5) econ. generación

    Diccionario universal ruso-español > производство

См. также в других словарях:

  • Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д.  …   Википедия

  • Державин Гаврила Романович — (1743 1816), поэт, представитель русского классицизма. Торжественные оды, проникнутые идеей самодержавия, включали сатиру на вельмож, пейзажные и бытовые зарисовки, размышления о жизни и смерти («Фелица», 1782; «Вельможа», 1774 94; «Водопад»,… …   Энциклопедический словарь

  • Тотлебен, Готтлоб Курт Генрих — У этого термина существуют и другие значения, см. Тотлебен. Граф Готтлоб Курт Генрих фон Тотлебен граф Готтлоб Курт Генрих фон Тотлебен, Владетель Тоттлебена, Цайпау и Ха …   Википедия

  • Готтлоб Курт Генрих Тотлебен — Граф Готтлоб Курт Генрих фон Тотлебен Замок Вайстроп, принадлежавший второй жене, затем сыну графа. Граф Готтлоб Курт Генрих фон Тотлебен, Владетель Тоттлебена, Цайпау и Хаусдорфа в Заганшен  (также Тоттлебен, Тодлебен, также Готлиб Генрих; нем.… …   Википедия

  • Фон Тотлебен, Готтлоб Курт Генрих — Граф Готтлоб Курт Генрих фон Тотлебен Замок Вайстроп, принадлежавший второй жене, затем сыну графа. Граф Готтлоб Курт Генрих фон Тотлебен, Владетель Тоттлебена, Цайпау и Хаусдорфа в Заганшен  (также Тоттлебен, Тодлебен, также Готлиб Генрих; нем.… …   Википедия

  • Бруни, Юлий Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бруни. Юлий Фёдорович Бруни (12 декабря 1843(18431212), Рим  16 января 1911, Санкт Петербург)  архитектор, художник. Биография Юлий Федорович Бруни происходил из… …   Википедия

  • чин — ЧИН, а, мн. ы, ов, муж. 1. У военных и гражданских служащих: служебный разряд (класс). Гражданские чины. Офицерские чины. Повышение в чине. 2. обычно мн. Чиновник, служащий, представитель какого н. ведомства (также ирон.). Чины дипломатического… …   Толковый словарь Ожегова

  • Гетманы Речи Посполитой — Константин Острожский первый великий гетман литовский Гетман в Речи Посполитой  должностное лицо в Королевстве Польском и Великом княжестве Литовском, командующий армией …   Википедия

  • Сражение на реке Кацбах — Сражение на Кацбахе Война Шестой коалиции …   Википедия

  • Джеффери — Эту страницу предлагается переименовать в Джеффери Поплавко. Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/26 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… …   Википедия

  • Коронный гетман — Гетман в Речи Посполитой  титул командующего армией, второй по старшинству после короля. Содержание 1 История титула 2 Права и обязанности гетманов 3 Штаб гетмана …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»